aaaaaahhh...

Aku butuh cerita, semoga memberi inspirasi kepada kalian semuah. Aku mendapatkan pepatah baru untuk hidup di Amerika, "Jangan pernah menterjemahkan PEPATAH bahasa Indonesia apapun, ke dalam bahasa inggris!"

Jadi begini ceritanya, kemaren malem, aku lagi asik-asik ngobrol bersama keluarga angkat tercintah. Di rumahku sekarang, selain aku, ada seorang exchange student juga dari Slovakia, namanya Gabi. Dan seorang mantan exchange student yang sedang datang liburan, namanya Lea dari Jerman. Nah, si Gabi ini anaknya jarang ngomong, seringnya diam seribu bahasa dan menggunakan bahasa tubuh. Makanya kalo lagi ngumpul gitu suka diprotes sama anggota keluarga yang lain.. Karena berasa sobat, aku membela si Gabi, dengan menggunakan pepatah yang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris, yang kira-kira bahasa indonesianya gini..
"Sedikit bicara, banyak bekerja" , artinya bagus kan? Karena orang Indonesia selalu menganggap, "Diam itu EMAS". Tapi tau apa? Setelah aku ngomong begitu, semua anggota keluarga ditambah anak jerman dan slovakia itu ketawa ngakak setengah jam GA BERENTI. Aku cuman cengo, gatau salah ngomongnya di mana. Setelah ketawa mereka reda, akhirnya aku dijelaskan arti 'amerika' nya dari pepatah itu..

Jadi artinya ternyata mesum. Katanya kalo lagi 'begitu' yang cowo selalu ngomong sama cewenya, "Ga usah banyak omong, tapi lakukan saja, bergerak" , yang kalo diterjemahin bahasa inggris, sama dengan pepatah yang aku translate tadi. Walah ilok banget dah, aku langsung ngomong "I said somethin' wrong, PLEASE forget it.." , eh yang ada mereka malah ketawa ngakak lagi.. Ya sudahlah aku pasrah dijadikan bahan srimulat..

**********

Cerita yang lain lg, hari ini aku pergi ke danau. Kebetulan host bro ku yang pertama rumahnya di pinggir danau, punya kapal dan jetski sendiri. Kita pun asik-asikkan ngapal dan main jetski. Cuman berubung anak AFS gaboleh nyetir, aku cuman bisa ngekor naik jetskinya, alias cuman jadi penumpang. Danaunya bagus banget, jauh dari kali sunter, bersih dan nyamaaan. Namanya lagi puasa, gile-gilean banget main di danau, tapi alhamdulilah aku masih bisa nahan puasa, dan malah rasanya waktu terasa lebih cepat.

Oh iya, kabar buruk, mulai Rabu besok NO MORE INTERNET, susah menjelaskan alasannya, pokoknya mulai Rabu, aku bakal jaraaaaaaaaang bangetlah ol, tp tenang aja, aku akan selalu berusaha kalo ada kesempatan.

Kecup sayang, (hueeek)
Lily

janji ngepos diblog hehe

hai hai ini lily, berhubung janji mau ngepos, aku ngepos deh hehe.. postingan ini juga dapat dibaca di blog lily.

Hari ini jumaaaaaattt! Yey weekend! Aku libur 3 hari, sabtu sampe senin karena senin di sini hari buruh, jadi semuanya libur.. Hari ini sekolah juga lumayan menyenangkan, bahkan 2 pelajaran yang paling kubenci (inggris sama sejarah amerikah) hari ini terasa menyenangkan :)

Di pelajaran bahasa inggris, kita disuruh mendeskripsikan musik yang disuka dengan kata-kata

'I am ...' dan, 'I feel ...'

Dan tau apa? Aku yang menjadi sangat nasionalis setelah tiba di amerika ini, mendeskripsikan musik tradisional Indonesia(karena kebetulan saya juga pemain gamelan), aku mendeskripsikan musik Indonesia sebagai : ragam, indah, bersatu.. terus gurunya nyuruh aku kapan-kapan presentasi atau menunjukkan tradisi Indonesia, haha aku seneng :)

Pelajaran US History pun menyenangkan hari ini, di kelas ini, setiap hari Jumat kita disuruh bawa artikel dari koran yang menarik, aku asal gunting dan bawa artikel aja, ga niat nyari yang menarik-menarik amat. Tapi kebetulan ada temen sekelasku bawa artikel tentang Malaysia yang memproklamirkan pendet dan batik sebagai tradisi Malaysia, (ngga ada yang tau di kelas itu aku dari Indonesia), tiba-tiba dengan spontan aku angkat tangan dan bilang kalo aku mau menjelaskan, karena kebetulan aku dari Indonesia. Untungnya aku selalu bawa-bawa map Indonesia dari kedubes RI di DC, jadi aku presentasi deh, haha mereka juga nanya apa itu 'Reog Ponorogo', walah aku susah banget jelasinnya, terbata-bata, banyak salah, diketawain juga, tapi aku seneeeeng banget, bangga, apalagi mereka ngasih applause yang meriah setelah aku presentasi :) Bahkan gurunya bilang 'Kamu harus datang ke kelas World History dan ngejelasin tentang Indonesia, karena kebetulan kita lagi ngebahas soal asia.' aku nge-iyain bangga banget rasanya hahaha. Kayanya grade US History ku naik pesat setlah presentasi ini :p (semoga).

**********

Tadi sore juga kita pergi ke Shoe Carnival, toko sepatu gitu, asalnya aku ngga minat belanja, secara aku ngga suka ngabisin duit, tapi kalo kalian mau liat apa yang aku dapeeett.. Pasti pada ngiri :p nih aku liatin foto sepatu baruku hahaha

cuman 90 rebuaan looh..

sekian dulu yaa..

helloo saya lily!

Hemm, aku suka bahasa indonesia, dan mumpung masih bisa ngomong seenaknya pake bahasa indonesia, aku memilih bicara dengan bahasa sunda maksudnya indonesia. Nama saya Livia Meilani tapi cukup panggil saja Lily. Sama seperti Abe, saya adalah seorang YES er, bedanya dengan Abe, saya masih belum mengetahui sampai saat ini, siapakah Host Family dan di mana state yang akan saya tumpangi selama setahun (sedih amat hahaha). Tapi saya adalah anak yang selalu berpikir positif kawan! Tak mengapa telat info mengenai host family, yang penting nantinya dapet host family yang baik, ramah, dan tentunya host brother yang ganteng.

Karena saya hobi ngeblog, saya akan senang sekali mengisi postingan di blok The Jakartans ini, semoga cerita yang saya bagi nanti dapat memotivasi dan menjadi hiburan tersendiri hahaha. Oh iya kalo mau mampir ke blog buruk rupa saya, silakan klik di sini, tapi maaf lagi jarang di update, karena sebelum keberangkatan seperti ini adalah waktu yang sangaaaaaaat sibuk buk buuuuk!

Haha ya sudah cukup sekian, untuk teman-teman semuaaa semoga sukses yaaww..

Love you, emmuah emmuaaah! :p